Je suis Traductrice Français-Espagnol , Espagnol-Français et Catalan-Français
Née en France de Parents Espagnols et de Double Culture Espagnole et Française, j´ai vécu plus de 25 ans en France et 20 en Espagne.
Titulaire de la Licence d´Espagnol, j´aimerais vous faire bénéficier de ma vaste expérience, de ma connaissance profonde des deux Cultures et des compétences acquises au cours de toutes ces années, pour intégrer une équipe de Traducteurs ou/et participer à des projets de Traduction comme Indépendante.
Actuellement et depuis 10 ans je réside à Monforte de Lemos, province de Lugo (Galice) en Espagne, et j´ai à mon actif plus de 25 ans d´expérience en Traductions-Localisations, pour le compte d´agences aussi bien françaises qu´espagnoles.
Je peux intervenir dans des domaines aussi variés que le commercial, le tourisme, la pyrotechnie, les manuels techniques, l´urbanisation et la construction, les bandes dessinées, le monde ferroviaire et la traduction littéraire, écrivant moi-même (poésie et récits de voyages).
Tous mes travaux de Traductions snt réalisés avec sérieux et professionnalisme.
Mes points forts sont le respect des délais, la disponibilité et l´écoute du client.
Contact :
Martine CAMPO
Traductrice
Calle Juan Montes
Nº 56 - 2º Idª
27 400 Monforte de Lemos
LUGO - ESPAÑA
