|
Soyez les bienvenus chez Michel et Anne, traducteurs-interprètes indépendants.
De langues maternelles italienne et française, nous vous offrons le service souple, réactif et personnalisé dont vous avez besoin pour réaliser vos objectifs de développement.
Nous communiquons par téléphone, par Internet ou par fax et nous sommes en mesure de prendre en charges vos fichiers sous différents formats : Word, Excel, Power Point, pdf, Publisher... ainsi que vos fichiers audio (CD-DVD, bandes magnétiques, VHF).
Lorsque nous travaillons à partir de vos fichiers, la restitution est superposée (sauf avis contraire de votre part), afin de respecter la mise en page de vos documents. Lorsque nous travaillons à partir d'un fax, la restitution se fait au kilomètre (option mise en page sur demande, moyennant supplément).
Nous prenons le temps de vous demander consignes, glossaires, schémas, instructions spécifiques en début de projet. Lorsqu'un doute subsiste au cours de la réalisation de votre projet, nous prenons immédiatement contact avec vous pour complément d'informations.
Notre équipement technologique est constamment remis à jour de manière à vous fournir à tout moment le meilleur service. Nous utilisons les références, dictionnaires et banques terminologiques les plus récentes. Nous sommes également connectés à de multiples sources d’information et glossaires en ligne.
Lorsqu’il s’agit de trouver le mot juste, nous ne comptons pas les minutes ! Par ailleurs, notre travail en duo démultiplie les performances de chacun et vous garantit des relectures très critiques et des corrections vigilantes...
Pour tout renseignement complémentaire n’hésitez pas à consulter notre site : http://la.traduction.online.fr
|
